1
00:00:01,002 --> 00:00:03,635
2
00:00:03,771 --> 00:00:06,105
リリー、何かある？
他に言いたいことはありますか？
3
00:00:06,207 --> 00:00:07,406
アーロンとベロニカでした。
4
00:00:07,508 --> 00:00:09,925
彼らは私を連れて行きました。
彼女は私の妹ではありません。
5
00:00:10,044 --> 00:00:11,243
ベロニカ、待って！
6
00:00:11,345 --> 00:00:12,695
次のようです
ある種の寺院。
7
00:00:12,813 --> 00:00:14,229
長距離トランシーバー。
8
00:00:14,348 --> 00:00:15,848
これが私のレーダーです
調子が上がってきました。
9
00:00:15,933 --> 00:00:17,750
あなたは本当に誰のことを考えていますか
その向こう側に
10
00:00:17,835 --> 00:00:19,585
飛行機の修理を手伝ってもらえませんか？
彼らはここに飛んできました。
11
00:00:19,687 --> 00:00:20,969
もしかしたら部品があるかもしれない
私たちは使えます。
12
00:00:21,088 --> 00:00:22,287
ギャビンのビジョンは現実です。
13
00:00:22,390 --> 00:00:24,156
彼が見てきたものすべて
ここ数年
14
00:00:24,241 --> 00:00:26,191
垣間見てきた
この世界の。
15
00:00:26,293 --> 00:00:27,960
いつ出発しますか？
今夜。
16
00:00:28,062 --> 00:00:29,611
ここは何ですか？
17
00:00:29,730 --> 00:00:32,197
ここが生存者たちの場所です
ラブレアの陥没穴が解決しました
18
00:00:32,299 --> 00:00:33,732
紀元前1万年
19
00:00:35,636 --> 00:00:38,237
「ギャビン、今夜は光だ。
それは私たちの世界を結びます
20
00:00:38,339 --> 00:00:40,239
「閉まり始めました。
21
00:00:40,341 --> 00:00:41,507
「それは知っておいてください。
心の中で
22
00:00:41,609 --> 00:00:43,709
「本当に申し訳ありません」
あなたを疑ったから
23
00:00:43,811 --> 00:00:45,277
信じるべきだった
ずっと。」
24
00:01:00,728 --> 00:01:03,562
25
00:01:03,664 --> 00:01:10,702
♪
26
00:01:16,310 --> 00:01:18,844
イブ。やあ。おい、おい、おい。
お願いします。おっと。
27
00:01:18,946 --> 00:01:20,979
ねえ、このことについて話してもいいですか？
すでに持っています。
28
00:01:21,082 --> 00:01:23,182
私たちは二人とも、もし物事が起こったら、
今では良くなっていませんでしたが、
29
00:01:23,284 --> 00:01:25,150
子供たちと私はそうするつもりだった
LAで夏を過ごす。
30
00:01:25,252 --> 00:01:26,752
はい、できました。
31
00:01:26,854 --> 00:01:29,054
しかし、私は考えを変えました。
32
00:01:29,156 --> 00:01:31,890
ギャビン。
33
00:01:31,992 --> 00:01:32,925
別れるのね
私たちの家族は？
34
00:01:33,027 --> 00:01:34,326
これを私に押し付けないでください。
35
00:01:34,428 --> 00:01:37,696
あなたはもうずっとシラフではありません
過去 3 年間の 1 週間。
36
00:01:37,798 --> 00:01:39,631
子どもたちはもっと良くなる権利がある。
私にはもっと良い価値がある。
37
00:01:39,733 --> 00:01:42,034
あなたは――あなたの言う通りです。
38
00:01:42,136 --> 00:01:44,236
ただ、教えてください
私がしなければならないこと。
39
00:01:44,338 --> 00:01:45,370
私に何が必要なのか教えてください。
40
00:01:45,473 --> 00:01:47,539
必要なのは--
41
00:01:47,641 --> 00:01:49,341
夫を返してほしい。
42
00:01:49,443 --> 00:01:51,043
私にはその男が必要です
私は恋に落ちました。
43
00:01:51,145 --> 00:01:54,246
私にはその人が必要です
いつも私に安心感を与えてくれた人。
44
00:01:54,348 --> 00:01:55,514
私もそれが欲しいです。
45
00:01:56,784 --> 00:01:59,251
イブ、もし理解できたら
私が見たこれらのものは何ですか、
46
00:01:59,353 --> 00:02:03,021
なぜそれらが私に起こるのか、
そうすれば、私はそれを変えることができます。
47
00:02:03,124 --> 00:02:05,791
ただ私を信じればいいのです。
48
00:02:05,893 --> 00:02:06,925
行かなければなりません。
49
00:02:07,027 --> 00:02:08,026
子供たちを迎えに行かなければなりません。
50
00:02:10,931 --> 00:02:12,331
おい。
51
00:02:12,433 --> 00:02:15,934
イブ、私は自分の道を見つけるつもりです
あなたに戻ります。
52
00:02:16,036 --> 00:02:17,369
約束します。
53
00:02:36,440 --> 00:02:38,590
スコット、何をしているのですか？
54
00:02:38,676 --> 00:02:40,943
どのくらいかかるかを計算してみる
その光が消えるまで。
55
00:02:41,061 --> 00:02:43,295
指で？
見てください。
56
00:02:43,430 --> 00:02:45,197
閉店し始めた
3時間くらい前ですよね？
57
00:02:45,299 --> 00:02:46,448
さて、それ以来、
58
00:02:46,567 --> 00:02:48,834
小さくなりました
私の爪の一本で。
59
00:02:48,969 --> 00:02:50,769
私の人差し指は
爪7本分くらいの長さ。
60
00:02:50,871 --> 00:02:53,839
したがって、その計算によれば、
あと18時間くらいある
61
00:02:53,974 --> 00:02:56,041
私たちが立ち往生するまで
永遠にここにいます。
62
00:02:56,126 --> 00:02:58,227
本当に願っています
私は尋ねていませんでした。
63
00:02:58,345 --> 00:03:00,712
それであなたは私に言っているのです
リリーが誘拐された？
64
00:03:00,814 --> 00:03:02,364
それは正しい。
65
00:03:02,482 --> 00:03:03,899
ベロニカと話さなければなりません。
66
00:03:04,018 --> 00:03:06,084
私は試した。
彼女は森の中に逃げていった。
67
00:03:06,170 --> 00:03:07,986
そして、もし彼女がそうしないなら
すぐに戻ってきて、
68
00:03:08,088 --> 00:03:09,404
私たちは彼女を探しに行かなければなりません。
69
00:03:09,523 --> 00:03:11,340
ああ、やあ。
それは良い考えだと思いますか？
70
00:03:11,458 --> 00:03:13,575
深刻な問題があります
怒った地元住民のグループ
71
00:03:13,694 --> 00:03:15,060
幸せじゃない人は
私たちはここにいます。
72
00:03:15,196 --> 00:03:16,695
彼女を放っておくわけにはいかない
一人でそこにいます。
73
00:03:16,797 --> 00:03:18,997
同意します、
しかし今は、
74
00:03:19,083 --> 00:03:22,134
私たちの最優先事項
家に帰る必要がある。
75
00:03:22,269 --> 00:03:23,635
お母さん。
76
00:03:23,737 --> 00:03:25,487
明かりが閉まりつつある。
77
00:03:25,606 --> 00:03:27,472
みんな大騒ぎしてるよ。
78
00:03:27,558 --> 00:03:28,590
何をしましょうか？
79
00:03:28,709 --> 00:03:29,908
わからない。
80
00:03:30,044 --> 00:03:31,476
しかし、私たちはそうではありません
諦めるよ、分かった？
81
00:03:31,579 --> 00:03:32,644
家に帰る方法を見つけます。
82
00:03:35,415 --> 00:03:37,449
どうしたの？
83
00:03:40,187 --> 00:03:42,354
手紙を書きました
お父さんとイジーに。
84
00:03:42,456 --> 00:03:46,992
そして――そして私はそれを埋めたのですが、
彼らがそれを見つけてくれることを願って、
85
00:03:47,077 --> 00:03:48,627
私たちが生きていることをみんなに知らせて、
86
00:03:48,729 --> 00:03:50,712
別の飛行機を送る
ポータルが閉じる前に。
87
00:03:50,831 --> 00:03:51,997
あなたは何について話しているのですか？
わかった。
88
00:03:52,132 --> 00:03:53,799
ああ、ジョシュ、何かあるよ
知っておいてほしい
89
00:03:53,901 --> 00:03:56,802
あなたのお父さんについて
そして彼が見ているもの。
90
00:04:00,307 --> 00:04:04,243
それらは本物です。
91
00:04:04,378 --> 00:04:06,345
そして彼はここにいる私たちを見ることができます。
92
00:04:06,447 --> 00:04:08,347
お父さんには私たちが見えると思いますか？
93
00:04:08,432 --> 00:04:09,615
難しいことはわかっています
信じたいけど――
94
00:04:09,717 --> 00:04:10,649
そう、それは非常識だから。
95
00:04:10,734 --> 00:04:12,884
私もそう思いました。
96
00:04:12,987 --> 00:04:14,253
しかし、それは本当です。
97
00:04:14,388 --> 00:04:15,587
たとえそうであったとしても、
最後はいつですか
98
00:04:15,689 --> 00:04:18,523
彼は私たちのためにやって来ました
何かについて？
99
00:04:20,711 --> 00:04:23,312
レヴィ・デルガドです
米国空軍の。
100
00:04:23,430 --> 00:04:25,047
もし誰かがこれを聞くことができたら、
応答してください。
101
00:04:29,937 --> 00:04:31,053
ああ、おい。
102
00:04:31,171 --> 00:04:32,704
なぜわざわざ？
103
00:04:32,790 --> 00:04:33,822
もう一度言いますが、
104
00:04:33,941 --> 00:04:36,375
こちらはリヴァイ・デルガド船長です
米国の空軍。
105
00:04:36,477 --> 00:04:38,343
もし誰かがこれを聞くことができたら、
応答してください。
106
00:04:48,055 --> 00:04:50,939
こんにちは?
107
00:04:51,058 --> 00:04:53,692
ジョナサン、あなたですか?
108
00:04:53,794 --> 00:04:55,594
こんにちは。
こちらはリヴァイ・デルガド船長です。
109
00:04:55,696 --> 00:04:57,646
これは誰ですか？
110
00:04:57,765 --> 00:05:00,132
こちらは曹長です
エンジニア、ダイアナ・ホスキンス
111
00:05:00,217 --> 00:05:02,934
米国空軍
112
00:05:03,020 --> 00:05:05,337
何かを手に入れました！
何かを手に入れました！
113
00:05:11,512 --> 00:05:13,445
静か、静か！
静かな！しー！
114
00:05:13,530 --> 00:05:16,832
あれ -- あのラジオがあった
友人へ
115
00:05:16,950 --> 00:05:19,034
彼はあなたと一緒ですか?
116
00:05:19,153 --> 00:05:21,286
申し訳ありませんが、あなたの友人
間に合わなかった。
117
00:05:23,574 --> 00:05:25,290
ダイアナ、わかってるよ
モハベミッションについて。
118
00:05:25,392 --> 00:05:26,591
私はここに送られてきました
あなたを救うために、
119
00:05:26,677 --> 00:05:29,094
しかし私の飛行機は墜落しました
そして私のエンジンは壊れています。
120
00:05:29,196 --> 00:05:31,813
修理する必要があります。
手伝ってもらえますか？
121
00:05:35,202 --> 00:05:36,068
たぶん。
122
00:05:37,104 --> 00:05:38,670
私はサンタモニカにいます。
ビーチで
123
00:05:38,772 --> 00:05:40,906
彼女はサンタモニカって言いましたか？
しー。
124
00:05:43,077 --> 00:05:45,043
ダイアナ、別れるのね。
もう一度言ってもらえますか？
125
00:05:45,145 --> 00:05:47,612
大きな近く
岩層 --
126
00:05:50,684 --> 00:05:52,534
ダイアナ？
127
00:05:52,653 --> 00:05:55,120
こんにちは？こんにちは？
128
00:05:57,241 --> 00:05:58,190
信号を失いました。
129
00:06:01,378 --> 00:06:02,794
彼女を探しに行かなければなりません。
130
00:06:02,896 --> 00:06:04,763
彼女はサンタモニカと言った。
それは何マイルも離れています。
131
00:06:04,865 --> 00:06:05,931
光
その頃にはなくなっているかもしれない。
132
00:06:06,016 --> 00:06:07,299
うん。
ジープに乗れます。
133
00:06:07,401 --> 00:06:08,417
やっと始められました。
134
00:06:08,535 --> 00:06:09,568
それでは、今から出発します。
135
00:06:09,653 --> 00:06:11,770
私も一緒に行きます。
136
00:06:11,855 --> 00:06:12,904
待って、待って。持続する。
それはそうではありません
137
00:06:13,006 --> 00:06:14,289
10番に乗るだけです。
138
00:06:14,408 --> 00:06:15,273
どうやってそこに行くつもりですか？
139
00:06:15,359 --> 00:06:16,358
コンパスと星。
140
00:06:16,477 --> 00:06:17,776
彼らが私たちに教えてくれたように
基本的に。
141
00:06:17,878 --> 00:06:19,077
それだけの価値があるのに、
私はかなり確信しています
142
00:06:19,213 --> 00:06:20,746
ほとんどが平らな湿地です
海へ。
143
00:06:20,848 --> 00:06:23,215
それで、ご存知のとおり、
サーベルトゥースを回避できれば、
144
00:06:23,300 --> 00:06:24,633
あなたは良いはずです。
145
00:06:24,752 --> 00:06:27,018
さあ、行きましょう。
146
00:06:27,121 --> 00:06:29,588
お母さん。
147
00:06:29,723 --> 00:06:31,907
ジョシュ、まだ残ってるのはわかってる
話すことがたくさんあります。
148
00:06:33,894 --> 00:06:35,994
ただ気をつけてください。
149
00:06:36,130 --> 00:06:37,929
ここから出て行きます。
150
00:06:46,507 --> 00:06:49,374
151
00:06:49,476 --> 00:06:51,376
152
00:06:56,049 --> 00:06:57,048
ああ、やあ。見て。
153
00:06:57,151 --> 00:06:58,583
ほら、リヴァイ。
そこにあります。
154
00:06:58,685 --> 00:07:00,685
それが岩の形成です。
155
00:07:03,257 --> 00:07:04,856
彼女はそうするに違いない
この辺のどこか。
156
00:07:19,973 --> 00:07:22,140
彼女はどこにいるの？
わからない。
157
00:07:25,179 --> 00:07:27,612
ゆっくりと振り向く。
158
00:07:30,317 --> 00:07:33,452
ダイアナ、大丈夫だよ。
159
00:07:33,554 --> 00:07:36,154
私はリヴァイ、こちらはイブです。
私たちはトランシーバーで話しました。
160
00:07:36,256 --> 00:07:38,523
ジョナサンに何をしたの？
私たちは何もしませんでした。
161
00:07:38,625 --> 00:07:41,426
私に嘘をつかないでください！
私はあなたに嘘をついていません。
162
00:07:41,528 --> 00:07:44,362
私たちは砦でhを見つけた
森の奥深く。
163
00:07:44,465 --> 00:07:46,565
彼は死んでいた
私たちがそこに着いたとき。
164
00:07:46,650 --> 00:07:49,251
ダイアナ、必要です
あなたに何かを見せるために。
165
00:07:49,369 --> 00:07:51,153
届くよ
私のポケットの中に、いい？
166
00:07:56,477 --> 00:08:00,378
ダイアナ、これがあなたです
そしてモハベチーム。
167
00:08:04,651 --> 00:08:06,384
それをどこで手に入れたのですか？
168
00:08:06,487 --> 00:08:09,087
ソフィア・ネイサン博士
それを私にくれました。
169
00:08:14,294 --> 00:08:15,694
ごめん。
170
00:08:17,931 --> 00:08:19,164
十分な時間を費やしています
ここで、
171
00:08:19,266 --> 00:08:22,634
あなたはすべてを見ることを学びます
脅威として。
172
00:08:22,736 --> 00:08:26,004
あなたはできるかも知れないと言いました
私たちの飛行機を直すために。
173
00:08:26,106 --> 00:08:28,807
思いますか？
まだ可能ですか？
174
00:08:28,909 --> 00:08:30,308
多分。
175
00:08:30,410 --> 00:08:31,476
私と来て。
176
00:08:33,981 --> 00:08:36,648
あなたとあなたのことは言われました
チームはモハベを越えてやって来た。
177
00:08:36,750 --> 00:08:38,216
結局どうなったの
ロサンゼルスで？
178
00:08:38,318 --> 00:08:39,918
ポータル
私たちは閉館中から入ってきましたが、
179
00:08:40,020 --> 00:08:41,920
それで私たちは探しに行きました
別の方法で。
180
00:08:42,022 --> 00:08:45,757
しかし、嵐に巻き込まれてしまい、
浜辺に墜落した。
181
00:08:45,859 --> 00:08:48,493
私たちの乗組員2名が死亡しました。
私たちのパイロットも含めて。
182
00:08:48,595 --> 00:08:49,561
どうですか
残りは？
183
00:08:49,646 --> 00:08:51,746
私たちは別れようとしていた
別の帰り道を見つけるために。
184
00:08:51,865 --> 00:08:54,132
結局、ジョナサンと私は
ここに定住しました。
185
00:08:54,234 --> 00:08:55,534
そして私たちが見たとき
あなたの飛行機が降りてきて、
186
00:08:55,636 --> 00:08:58,703
彼はあなたを探しに行きました、
しかし彼は戻ってこなかった。
187
00:08:58,805 --> 00:09:00,906
あなたは言いました
あなたのエンジンは損傷しました。
188
00:09:01,008 --> 00:09:02,440
特定しましたか
問題は？
189
00:09:02,543 --> 00:09:04,175
エア抜き
コンプレッサーから。
190
00:09:04,278 --> 00:09:05,377
アキシャルチェックしてますか？
191
00:09:05,479 --> 00:09:07,078
うーん。
192
00:09:07,180 --> 00:09:10,682
空気圧システムに違いありません。
それは良い知らせです。
193
00:09:13,387 --> 00:09:16,588
私たちのものはまだ無傷です。
194
00:09:16,690 --> 00:09:18,256
あなたの飛行機を修理できると思います。
195
00:09:18,392 --> 00:09:20,792
196
00:09:27,600 --> 00:09:30,101
ギャビン、必要です
今から私の飛行機に着くように。
197
00:09:31,271 --> 00:09:34,072
。
お願いです、彼らを救いに行ってください。
198
00:09:34,174 --> 00:09:36,141
そんなことは起こらないよ。
199
00:09:41,181 --> 00:09:43,315
それであなたは空き地を見つけました、
レベッカ。
200
00:09:45,018 --> 00:09:46,718
丁寧に説明する
どうやってそれをしたのですか？
201
00:09:46,820 --> 00:09:47,719
あまり。
202
00:09:47,821 --> 00:09:49,020
そしてこれは
私有財産、
203
00:09:49,122 --> 00:09:50,455
だから私は願っています
あなたは令状を持っています。
204
00:09:54,561 --> 00:09:56,127
私はあなたに言いました
これを手放すために。
205
00:09:56,229 --> 00:09:57,662
陥没穴の中の光
閉店中です。
206
00:09:57,764 --> 00:09:59,464
知っている。
私たちはそれを追跡してきました。
207
00:09:59,566 --> 00:10:01,583
そうすれば分かるでしょう、
明日にはなくなってしまいます。
208
00:10:01,702 --> 00:10:03,301
わかった？まだ時間はあります
彼らを救うために。
209
00:10:05,372 --> 00:10:07,639
アルドリッジ博士。
210
00:10:07,741 --> 00:10:08,974
何かを見つけました。
211
00:10:09,076 --> 00:10:12,243
そして私を信じてください、
あなたはこれを見たいでしょう。
212
00:10:22,055 --> 00:10:23,121
残骸が現れたばかりだ
213
00:10:23,223 --> 00:10:25,256
空き地の一角で
私たちはすでに発掘しました。
214
00:10:25,359 --> 00:10:26,391
彼はどういう意味ですか
現れたばかりですか？
215
00:10:26,526 --> 00:10:27,726
どのような残骸でしょうか？
216
00:10:27,827 --> 00:10:28,910
飛行機。
217
00:10:40,223 --> 00:10:41,873
それはリヴァイの飛行機です。
218
00:10:41,975 --> 00:10:43,608
イエス様、その通りです。
219
00:10:43,710 --> 00:10:45,243
でも彼は飛び降りた
2日前。
220
00:10:45,345 --> 00:10:47,479
なぜそれがたった今現れたのでしょうか？
良い質問ですね。
221
00:10:47,581 --> 00:10:49,748
gprはありますか
その地域では？
222
00:10:49,850 --> 00:10:51,216
うん。
223
00:10:51,301 --> 00:10:53,551
なんてこった。
どうしたの？
224
00:10:53,654 --> 00:10:56,104
これは
地中レーダー。
225
00:10:56,222 --> 00:10:58,423
機体は複数あります。
226
00:10:58,525 --> 00:11:00,992
リヴァイも試したはずだ
飛行機を直すために、
227
00:11:01,094 --> 00:11:02,527
彼らを家まで飛ばそうとした。
228
00:11:02,612 --> 00:11:03,828
しかし、彼らは成功しませんでした。
229
00:11:03,930 --> 00:11:05,196
お父さん。
230
00:11:05,298 --> 00:11:07,515
お父さん、もし、もし、どうなったら
ママとジョシュも参加してた？
231
00:11:07,634 --> 00:11:08,833
遅すぎる場合はどうすればよいでしょうか？
232
00:11:08,935 --> 00:11:10,869
つい昨日、
私は彼らが生きているのを見ました、いいですか？
233
00:11:10,971 --> 00:11:13,004
もしかしたら彼らはまだ出発していないのかもしれない。
234
00:11:13,106 --> 00:11:14,806
まだ彼らを救えると思う。
235
00:11:14,908 --> 00:11:16,641
レベッカは飛行機を持っています。
236
00:11:16,743 --> 00:11:17,609
私に試してもらいなさい。
237
00:11:17,711 --> 00:11:19,411
ギャビン、やめて。
238
00:11:20,947 --> 00:11:22,580
彼を逮捕してください。
何？
239
00:11:22,683 --> 00:11:23,882
おい。降りる！
降りる！
240
00:11:23,984 --> 00:11:25,283
停止。何してるの？！
立ちなさい。
241
00:11:25,419 --> 00:11:27,652
ギャビン、ごめんなさい、
でも何か問題が起こったら
242
00:11:27,754 --> 00:11:30,288
そしてまた地震が来て、
人々は死ぬでしょう。
243
00:11:30,390 --> 00:11:32,123
もう終わりだよ、ギャビン。
244
00:11:39,599 --> 00:11:40,765
おはよう。
245
00:11:43,036 --> 00:11:45,870
ベロニカは戻ってきたの？
246
00:11:45,972 --> 00:11:46,938
彼女はそうしませんでした。
247
00:11:53,747 --> 00:11:57,849
あなたは、ええと、彼女のことを心配しています、
そうじゃないですか？
248
00:11:59,586 --> 00:12:03,388
アーロンが私を連れて行ったとき、
とても怖かったです。
249
00:12:03,490 --> 00:12:07,459
でもベロニカは私に親切でした。
250
00:12:07,561 --> 00:12:08,993
夜には、
251
00:12:09,096 --> 00:12:11,996
彼は私たちを守ってくれた
一緒の部屋で。
252
00:12:12,099 --> 00:12:14,632
彼女はただ一人の人だった
と話すことができました。
253
00:12:14,735 --> 00:12:15,700
リリー。
254
00:12:18,405 --> 00:12:22,607
そう言ってるの？
アーロンもベロニカを誘拐した？
255
00:12:22,709 --> 00:12:25,543
はい。
256
00:12:25,645 --> 00:12:28,847
彼女は悪い人ではありません。
257
00:12:28,949 --> 00:12:30,715
彼女を見つけないといけないよ、君。
258
00:12:37,824 --> 00:12:39,190
お母さん。
ジョシュ。
259
00:12:42,262 --> 00:12:43,895
皆さん、ダイアナです。
260
00:12:43,997 --> 00:12:45,730
皆さん初めまして。
261
00:12:47,834 --> 00:12:51,236
だから私たちにもチャンスがある
ここから出るの？
262
00:12:51,338 --> 00:12:53,571
それは可能です。
263
00:12:53,673 --> 00:12:55,039
私はあなたが好きだということを知っていました
到着した瞬間。
264
00:12:55,142 --> 00:12:56,975
持続する。
約束はしていません。
265
00:12:57,077 --> 00:12:58,643
ダイアナはエンジニアです。
帰ります
266
00:12:58,745 --> 00:12:59,978
私の飛行機に、
うまくいくかどうか見てみましょう。
267
00:13:00,080 --> 00:13:02,480
ミレスを捕まえるつもりです。
すぐに戻ります。
268
00:13:02,582 --> 00:13:04,048
いつまでいるの
ここにいたの？
269
00:13:04,151 --> 00:13:07,118
1,123日。
270
00:13:07,220 --> 00:13:08,453
いくつか与えるか受け取ってください。
271
00:13:09,923 --> 00:13:12,524
どれくらい時間があるか知っていますか
光が消えるまで?
272
00:13:12,626 --> 00:13:14,225
あれは
通って入ってきたのですが、
273
00:13:14,327 --> 00:13:15,493
一旦閉まり始めたら、
274
00:13:15,595 --> 00:13:17,595
消えてしまいました
24時間以内に。
275
00:13:20,667 --> 00:13:23,034
つまり
夕方に。
276
00:13:23,136 --> 00:13:24,702
よし。
準備は完了です。
277
00:13:24,805 --> 00:13:27,238
わかった。
278
00:13:27,340 --> 00:13:29,107
飛行機がかなり近づいてきました
ビーチよりも、
279
00:13:29,209 --> 00:13:30,475
だから私たちはすべきではありません
接続に問題があります。
280
00:13:30,577 --> 00:13:31,810
良い。
電話します
281
00:13:31,912 --> 00:13:33,912
すぐに
何かニュースがあるので。
282
00:13:41,221 --> 00:13:42,987
ほら、わかってるよ
私たちは皆不安です、
283
00:13:43,089 --> 00:13:44,455
しかし、私たちはそうする必要があります
出発の準備ができている
284
00:13:44,558 --> 00:13:46,291
リヴァイが言うとすぐに
彼の飛行機は準備ができています。
285
00:13:46,393 --> 00:13:48,827
二度言わなくてもいいよ。
準備はできています。
286
00:13:48,929 --> 00:13:51,229
誰が先に行くなんて言ったの？
287
00:13:51,331 --> 00:13:53,731
私の席に座ろうとしているのですか？
続けてください。
288
00:13:53,834 --> 00:13:55,333
それがどこにつながるのか見てみましょう。
おい。
289
00:13:55,435 --> 00:13:57,202
私は取り残されてはいません。
わかりました、十分です。
290
00:13:57,304 --> 00:13:59,103
誰も何も言わなかった
取り残される人について。
291
00:13:59,206 --> 00:14:00,939
ほら、必要だよ
これについて賢明になるために。
292
00:14:01,041 --> 00:14:02,040
公平。
サムは正しい。
293
00:14:03,176 --> 00:14:04,175
十分なスペースがありません
飛行機に乗っている私たち全員にとって、
294
00:14:04,277 --> 00:14:06,177
それで、私たちはそうするつもりです
複数の旅行に行くこと。
295
00:14:08,548 --> 00:14:10,248
よし。
296
00:14:10,350 --> 00:14:11,783
名前を描くと言っています。
297
00:14:11,885 --> 00:14:13,685
それが最良の選択肢です
私たちは今持っています。
298
00:14:15,589 --> 00:14:18,423
よし。みんな
彼らの名前を書き留めてください。
299
00:14:18,525 --> 00:14:19,991
今すぐ選択を開始する必要があります。
300
00:14:25,866 --> 00:14:26,965
おい。
301
00:14:27,067 --> 00:14:29,033
大丈夫ですか、恋人？
302
00:14:29,135 --> 00:14:30,735
お父さん、もしその明かりが閉まったら、
303
00:14:30,820 --> 00:14:33,371
ママとジョシュは
永遠にそこに閉じ込められました。
304
00:14:33,473 --> 00:14:34,873
行かないよ
そうさせてください。
305
00:14:37,677 --> 00:14:39,711
オルドリッジ、任せて
質問してください。
306
00:14:39,813 --> 00:14:42,413
どうやって知りましたか
清算はどこにありましたか？
307
00:14:42,515 --> 00:14:45,083
ギャビン、それは重要じゃない
今すぐ。
308
00:14:45,185 --> 00:14:46,517
彼女はくだらないことだらけだよ、お父さん。
309
00:14:46,620 --> 00:14:48,853
これは違います
どうしたかったんだ、イジー。
310
00:14:48,955 --> 00:14:51,022
どうやっていきたいですか？
311
00:14:51,124 --> 00:14:53,157
他に何ですか
私たちから隠れているのですか？
312
00:14:58,164 --> 00:14:59,597
ついに。
どこにいましたか？
313
00:14:59,699 --> 00:15:01,299
途中で作業中
あなたをここから連れ出すために。
314
00:15:01,401 --> 00:15:03,368
どうやって？
マークマンは私に夢中だった。
315
00:15:03,470 --> 00:15:05,303
私は彼に考えさせなければならなかった
私が彼の側にいるということ。
316
00:15:05,405 --> 00:15:06,905
あなたこそがその人でした
誰が私たちを諦めたのか。
317
00:15:07,007 --> 00:15:09,340
それが私の唯一の選択肢でした。
318
00:15:09,476 --> 00:15:11,809
そうしなかったら、
彼らはレベッカの飛行機を持っているだろう
319
00:15:11,912 --> 00:15:13,344
そして私たちには方法がありません
そこに降りることについて。
320
00:15:13,446 --> 00:15:14,779
それで、あなたの遊びは何ですか？
321
00:15:14,881 --> 00:15:16,981
マークマンに話した
オレゴン州のあなたの化合物。
322
00:15:17,083 --> 00:15:18,416
そこで彼はこう思う
飛行機はです。
323
00:15:18,518 --> 00:15:19,817
よくやった。
324
00:15:19,920 --> 00:15:21,419
彼がそれを理解するまでどれくらいかかるか
そこにはないですか？
325
00:15:21,521 --> 00:15:22,921
数時間。
そして、私たちはあなたを捕まえる必要があります
326
00:15:23,023 --> 00:15:24,355
牧場へ
そうなる前に。
327
00:15:24,457 --> 00:15:26,557
私の車はここから遠くないところにありますが、
そして私はあなたをこっそり連れ出すことができます。
328
00:15:26,660 --> 00:15:28,092
私のヘリコプターは出発準備ができています。
持続する。
329
00:15:28,194 --> 00:15:29,961
言葉を書き留める必要がある
イブとリヴァイに、
330
00:15:30,063 --> 00:15:31,562
彼らに伝えてください
彼の飛行機は墜落するだろう。
331
00:15:31,665 --> 00:15:32,997
ギャビン、本当にそこにいるよ
もう時間がありません。
332
00:15:33,099 --> 00:15:34,365
彼は離陸できるだろう
いつでも。
333
00:15:34,467 --> 00:15:36,000
彼らに警告しなければなりません。
334
00:15:38,672 --> 00:15:41,773
方法があるはずです
そこにあるメッセージを取得します。
335
00:15:46,479 --> 00:15:49,747
そして次は…
336
00:15:49,849 --> 00:15:50,915
アンジェラ・オブライエン。
337
00:15:52,185 --> 00:15:55,987
わかった。あと2枠あるよ
最初のフライトに向けて。
338
00:15:56,089 --> 00:15:58,189
次に行くのは…
339
00:15:58,291 --> 00:15:59,457
ジョシュ・ハリス。
340
00:15:59,559 --> 00:16:01,526
真剣に、そうするほうがいいです
あなたの隣の席で。
341
00:16:01,628 --> 00:16:02,427
うん。
342
00:16:02,529 --> 00:16:04,095
来て。
来て。
343
00:16:04,197 --> 00:16:06,331
そして最後のスポット
...に行きます
344
00:16:08,268 --> 00:16:10,001
ルーカス・ヘイズ。
345
00:16:10,103 --> 00:16:12,070
いい選択だよ、イブ。
346
00:16:12,172 --> 00:16:13,838
大変感謝しております。
とんでもない。まさか、いや。
347
00:16:13,940 --> 00:16:15,139
それは地獄だ。
348
00:16:15,241 --> 00:16:16,941
ええ、つまり、
イブは自分の息子を選んだだけだ。
349
00:16:17,043 --> 00:16:18,476
最初からやり直すって言うんですよね？
ああ、さあ。
350
00:16:18,578 --> 00:16:20,411
それはばかげています。
最初からやり直したいですか?
351
00:16:20,513 --> 00:16:22,947
誰も何も選び直していません。
そんなことを言うとショックだ。
352
00:16:23,049 --> 00:16:24,148
あなたの息子さんの
最初のフライトでも。
353
00:16:24,250 --> 00:16:26,284
ほら、これは
私たちはどうやってやっているのか。
354
00:16:26,386 --> 00:16:28,653
完璧ではありませんが、
それが私たちにできる唯一の選択肢です。
355
00:16:28,755 --> 00:16:31,222
みんな5つだけ取ってください。
散歩に行ったり、お酒を飲んだり。
356
00:16:31,324 --> 00:16:32,807
それから次の便を選びます。
357
00:16:37,397 --> 00:16:38,863
イブ。
タイ。
358
00:16:38,965 --> 00:16:41,165
どこかに行きますか？
うん。
359
00:16:41,267 --> 00:16:43,668
ベロニカが行方不明になってしまいました。
行って調べなければなりません。
360
00:16:43,770 --> 00:16:46,838
タイ、これは一人ではできません。
それは危険すぎることはわかっています。
361
00:16:46,940 --> 00:16:48,840
ほら、私は--みんなに尋ねました
リリーの世話をする
362
00:16:48,942 --> 00:16:52,143
私がいない間、
でももし私に何か起こったら、
363
00:16:52,245 --> 00:16:54,412
ただ確認してほしいのですが
彼女は家族の元に戻ります。
364
00:16:54,514 --> 00:16:56,247
わかった？
365
00:16:56,349 --> 00:16:57,749
さようなら、イブ。
366
00:16:57,851 --> 00:16:59,117
ただ気をつけてね
あなた自身のこと、いいですか？
367
00:16:59,219 --> 00:17:01,019
わかった、聞いて、
ベロニカが見つからなかったら
368
00:17:01,121 --> 00:17:03,488
次の数時間以内に、
ここに戻ってください。
369
00:17:03,590 --> 00:17:05,056
聞こえますか？
はい。
370
00:17:05,158 --> 00:17:07,558
わかった。持っていきます
最終便の出発。
371
00:17:07,660 --> 00:17:08,893
あなたの為に席を確保しておきます。
372
00:17:11,197 --> 00:17:12,263
よし。
373
00:17:12,365 --> 00:17:14,365
気をつけて。
私はします。
374
00:17:19,839 --> 00:17:21,439
おい。来て。
375
00:17:21,541 --> 00:17:23,207
待って、彼らは約
次のフライトを選択します。
376
00:17:23,309 --> 00:17:24,409
彼らはあなたの場所を守ってくれるでしょう。
377
00:17:24,511 --> 00:17:25,877
私は隠し場所を離れません
そこにいるよ、おい。
378
00:17:25,979 --> 00:17:27,378
価値がありすぎます。
379
00:17:27,480 --> 00:17:29,480
そして、そうではないとは言わないでください
どこに埋めたか覚えておいてください。
380
00:17:29,582 --> 00:17:32,116
あなたは大麻を吸っています。
あなたは健忘症ではありません。
381
00:17:32,218 --> 00:17:33,451
さて、どちらに行きましたか？
382
00:17:33,553 --> 00:17:35,203
まあ、その通りだったんですが、
でも、私は本当にそうは思わない--
383
00:17:35,321 --> 00:17:37,088
わかった、いいよ。
来て。
384
00:17:37,190 --> 00:17:38,539
時間があまりありません。
385
00:17:38,658 --> 00:17:40,124
さあ行こう。
386
00:17:53,940 --> 00:17:55,873
システムの読み取り値
新しいコンプレッサー。
387
00:17:55,975 --> 00:17:57,642
これまでのところ良いようです。
388
00:17:57,743 --> 00:17:59,310
ちょっと待ってください
校正します。
389
00:17:59,412 --> 00:18:02,363
あと60秒だ
何年も経った後ですよね？
390
00:18:07,103 --> 00:18:07,985
大丈夫？
391
00:18:08,088 --> 00:18:10,922
うん。私は--思う
ちょっと待ってください。
392
00:18:23,103 --> 00:18:25,269
おい。
おい。
393
00:18:25,371 --> 00:18:26,604
どうしたの？
394
00:18:26,706 --> 00:18:28,439
不安でしょうね。
395
00:18:31,277 --> 00:18:35,713
あなたは――あなたが言いましたね
ソフィア・ネイサン。
396
00:18:35,815 --> 00:18:37,482
それで彼女に会ったのですか？
397
00:18:40,186 --> 00:18:42,787
彼女はどうでしたか？
398
00:18:42,889 --> 00:18:46,958
つまり、彼女は元気そうに見えましたか？
399
00:18:47,060 --> 00:18:48,226
彼女はそうしました。
400
00:18:51,381 --> 00:18:54,098
二人は一緒にいたの？
401
00:18:54,184 --> 00:18:56,200
私たちは婚約していました。
402
00:18:58,054 --> 00:19:01,539
ここ数年、私がやってきたことはすべて、
彼女に戻りたいと思っています。
403
00:19:01,641 --> 00:19:02,623
そして今、私はそうするかもしれない...
404
00:19:02,742 --> 00:19:04,208
彼女が先に進んでしまったのではないかと心配しています。
405
00:19:08,982 --> 00:19:10,781
当日
ここに来る前に、
406
00:19:10,884 --> 00:19:12,450
私たちは結婚式の計画を立てていました。
407
00:19:14,454 --> 00:19:16,687
私たちは結婚するつもりだった
ビーチで。
408
00:19:18,791 --> 00:19:21,993
私は考えました
それについて毎日。
409
00:19:22,095 --> 00:19:25,029
おそらく彼女もそうだろう。
410
00:19:25,131 --> 00:19:26,731
私の経験では、
関係ない
411
00:19:26,816 --> 00:19:30,568
どのくらい離れていましたか
愛する人から。
412
00:19:30,670 --> 00:19:33,271
その気持ちは決して変わりません。
413
00:19:38,077 --> 00:19:40,578
コンプレッサーのようです
問題なく動作しています。
414
00:19:40,680 --> 00:19:42,914
信じられない。
415
00:19:43,016 --> 00:19:44,549
私たちは家に帰ります。
416
00:19:49,422 --> 00:19:51,355
イブ、コピーしますか?
417
00:19:51,457 --> 00:19:53,591
ねえ、イブ、コピーする？
418
00:19:53,693 --> 00:19:55,326
これはイブです。
コピーします。
419
00:19:55,428 --> 00:19:56,561
エンジンは直りました。
420
00:19:56,663 --> 00:19:58,062
ここから出て行きます。
421
00:19:58,164 --> 00:20:00,598
422
00:20:04,137 --> 00:20:06,704
とんでもない話がありました
ママとアンドリューに伝えるために。
423
00:20:06,806 --> 00:20:09,473
信じられない。
知っている。知っている。
424
00:20:14,180 --> 00:20:17,048
えー、それは一体何ですか？
425
00:20:17,150 --> 00:20:20,651
426
00:20:24,356 --> 00:20:25,356
そこにあります。
427
00:20:29,662 --> 00:20:31,896
リヴァイおじさん。
何だって？
428
00:20:31,998 --> 00:20:33,898
ドローンだと思います。
軍用っぽいですね。
429
00:20:34,000 --> 00:20:35,499
たぶん代わりに
ここにドローンが墜落して、
430
00:20:35,602 --> 00:20:37,235
彼らは実際にできるだろう
さらに助けを送ってください。
431
00:20:37,337 --> 00:20:38,903
彼らはそれらを使用していました
シンクホールを監視します。
432
00:20:39,005 --> 00:20:40,037
誰かが落ちたに違いない。
433
00:20:42,709 --> 00:20:44,242
ちょっと待って。
持続する。
434
00:20:46,312 --> 00:20:47,979
これを見てください。
435
00:20:51,017 --> 00:20:52,383
そうねぇ。
436
00:20:57,090 --> 00:20:59,357
本当になってきました
今は「ハンガーゲーム」の雰囲気。
437
00:21:03,763 --> 00:21:06,063
それは何と言っていますか？
438
00:21:06,149 --> 00:21:08,266
「再生を押してください。」
439
00:21:11,771 --> 00:21:13,804
イブ
440
00:21:13,906 --> 00:21:16,307
あなたの手紙を受け取りました。
441
00:21:16,409 --> 00:21:18,776
私は間のポータルを知っています
私たちの 2 つの世界は閉じようとしています。
442
00:21:18,878 --> 00:21:22,113
そして、あなたがそうしようとしているのは知っています
リーバイスの飛行機を修理して家に帰りましょう。
443
00:21:22,215 --> 00:21:24,081
しかし、それはうまくいきません。
444
00:21:26,252 --> 00:21:29,654
残骸を見つけました
リーバイスの飛行機から。
445
00:21:29,756 --> 00:21:31,055
仕方がありません。
446
00:21:31,140 --> 00:21:32,590
わかりません
何が問題だったのか。
447
00:21:32,675 --> 00:21:35,760
ただ知っている
あなたには間に合いません。
448
00:21:35,895 --> 00:21:38,429
約束してほしいのですが
449
00:21:38,531 --> 00:21:42,733
何があっても、あなたはそうしません
その飛行機を離陸させてください。
450
00:21:42,835 --> 00:21:44,402
聞きたいことがたくさんあることは承知しています
451
00:21:44,504 --> 00:21:48,439
そして私はそれが次のように感じるに違いないことを知っています
それが私たちに戻る唯一の方法です
452
00:21:48,541 --> 00:21:49,974
しかしそうではありません。
453
00:21:51,995 --> 00:21:54,979
あなたは私に助けを求めました。
454
00:21:55,081 --> 00:21:57,348
私は飛行機を持っています。
455
00:21:57,450 --> 00:22:01,452
そして私はあなたを迎えに行きます
ジョシュへ
456
00:22:01,537 --> 00:22:04,021
すべての人のために
457
00:22:04,123 --> 00:22:06,791
私はあなたを失望させません。
458
00:22:06,893 --> 00:22:08,993
私を信じてほしいだけです。
459
00:22:13,700 --> 00:22:15,333
おい、何かちょっと
空から落ちてきた。
460
00:22:15,435 --> 00:22:16,934
あなたはほんの少しではありませんか
それについて興味がありますか？
461
00:22:17,036 --> 00:22:19,704
いいえ、続けてください。
462
00:22:19,806 --> 00:22:22,940
あなたのお母さんは警察官です。
年金もよくもらっていると聞いています。
463
00:22:23,042 --> 00:22:24,709
たぶん彼女はあなたにくれるでしょう
ローンか何か？
464
00:22:24,811 --> 00:22:26,744
オプションではありません。
465
00:22:26,846 --> 00:22:29,613
それでは続けてください。
わかった。わかった。
466
00:22:29,716 --> 00:22:31,415
家族からお金を借りる
難しいかもしれません。
467
00:22:31,517 --> 00:22:33,117
わかった。
468
00:22:33,219 --> 00:22:34,952
明らかに、あなたはたくさんのものを手に入れました
お母さんと一緒に運動するために、
469
00:22:35,054 --> 00:22:37,154
つまり、あなたがいると、
法の向こう側、そしてすべて。
470
00:22:37,256 --> 00:22:38,622
おい。ここでの判断はありません。
471
00:22:38,725 --> 00:22:40,324
つまり、私は黒い羊です
私の家族も。
472
00:22:40,426 --> 00:22:41,859
明らかに、
さまざまな理由から。
473
00:22:41,961 --> 00:22:43,694
あなたはこう思います
私は黒い羊ですか？
474
00:22:43,796 --> 00:22:45,029
そうじゃないですか？
475
00:22:45,131 --> 00:22:48,165
ただ言ってみましょう、
私がやっていることは家族経営です。
476
00:22:48,267 --> 00:22:50,368
父と私は、
私たちはパートナーです。
477
00:22:50,470 --> 00:22:53,671
待って、あなたとあなたのお父さん
麻薬売人ですか？
478
00:22:53,773 --> 00:22:56,674
おお。あなたのお母さんは、例えば、
史上最悪の警官。
479
00:22:56,776 --> 00:23:00,845
話は終わりました。
480
00:23:00,947 --> 00:23:01,979
何してるの？
481
00:23:04,751 --> 00:23:07,585
まあ、私はその時に石を投げられました
初めてここに出てきました。
482
00:23:07,687 --> 00:23:09,186
たぶん私が自分自身を手に入れたら
同じ精神状態で、
483
00:23:09,288 --> 00:23:10,921
何かを思い出すかもしれません。
484
00:23:11,023 --> 00:23:13,758
それは実際に
悪い考えではありません。
485
00:23:13,860 --> 00:23:15,860
よろしいでしょうか...
もちろんです。
486
00:23:15,962 --> 00:23:17,828
ありがとう。
487
00:23:17,930 --> 00:23:20,664
バカなことはやめてください！
488
00:23:20,767 --> 00:23:22,433
一体何だ？
489
00:23:26,572 --> 00:23:28,139
ちょっと待って。
490
00:23:29,876 --> 00:23:32,410
おい、これだよ。
491
00:23:32,512 --> 00:23:34,412
何？
ええ、ええ、ええ、ええ。
492
00:23:34,514 --> 00:23:36,247
はい、埋めました
この辺で。
493
00:23:36,349 --> 00:23:38,349
そうだと思ったのを覚えています
木のひげの吐き出すイメージ
494
00:23:38,451 --> 00:23:40,184
ファンゴルンの森から。
495
00:23:40,286 --> 00:23:41,452
ほら、何でもいいよ。
496
00:23:41,554 --> 00:23:43,120
重要なのは、おい、
雑草が効いた。
497
00:23:43,222 --> 00:23:44,422
これです。
498
00:23:47,727 --> 00:23:49,593
さて、ちょっと待ってください。
持続する。
499
00:23:49,695 --> 00:23:51,429
あなたの夫は残骸を掘り起こしました
飛行機から
500
00:23:51,531 --> 00:23:53,063
それはまだ始まっていません。
501
00:23:53,166 --> 00:23:54,432
それは非常識です。
502
00:23:54,534 --> 00:23:57,435
ええ、でもそういう意味ではありません
それは真実ではありません。
503
00:23:57,537 --> 00:23:58,669
そして私は彼を信頼しています。
504
00:24:00,273 --> 00:24:01,872
そして何が起こるのか
彼がうまくいかなかったら？
505
00:24:01,974 --> 00:24:03,107
ただ家に帰りたいだけです。
506
00:24:03,209 --> 00:24:04,442
うん。
私たちは皆、家に帰りたいと思っています。
507
00:24:04,544 --> 00:24:06,343
ごめんなさい、イブ、
しかし彼らは正しい。
508
00:24:06,446 --> 00:24:08,813
彼らは私たちの飛行機を見つけました、サム。
それを無視することはできません。
509
00:24:08,915 --> 00:24:10,014
そのつもりはありません。
510
00:24:10,116 --> 00:24:11,282
ギャビンのメッセージ
最高です
511
00:24:11,384 --> 00:24:12,550
それは私たちにも起こったかもしれません。
512
00:24:12,652 --> 00:24:13,984
さて、ダイアナと私
戻れる
513
00:24:14,086 --> 00:24:15,419
そして理解する
何が間違っていたのか。
514
00:24:15,521 --> 00:24:17,555
いいえ、それはまだです
リスクが大きすぎます。
515
00:24:17,657 --> 00:24:19,256
唯一のリスクは、
私たちが何もしなければ。
516
00:24:19,358 --> 00:24:20,991
あなただと思ってた
これに乗って。
517
00:24:21,093 --> 00:24:22,760
ここに来ました
3年間。
518
00:24:22,845 --> 00:24:25,763
一緒に来た人はみんな死んでしまった。
もう一日は滞在しません。
519
00:24:27,133 --> 00:24:29,233
お母さん。
520
00:24:29,335 --> 00:24:31,902
彼らは努力しなければなりません。
521
00:24:32,004 --> 00:24:34,004
さて、に戻りましょう
飛行機、診断チェックを行ってください。
522
00:24:34,106 --> 00:24:35,639
トニー、あなたが彼らを運転します。
523
00:24:35,741 --> 00:24:37,775
また会いましょう
最初のグループでクリア。
524
00:24:37,877 --> 00:24:39,009
わかった。
525
00:24:43,616 --> 00:24:45,516
ジョシュ。
526
00:24:45,618 --> 00:24:47,184
させられない
その飛行機に乗ります。
527
00:24:47,286 --> 00:24:49,053
お母さん、リヴァイおじさんの声を聞いたよ。
彼ならそれを直すことができるよ。
528
00:24:49,155 --> 00:24:51,555
そして、あなたはお父さんの声を聞きました。
飛行機はまだ墜落するだろう。
529
00:24:51,657 --> 00:24:53,290
あなたは正直にそう思います
彼はここに辿り着くつもりなのか？
530
00:24:53,392 --> 00:24:55,259
はい、そうします。
彼は私の指輪を見つけました。
531
00:24:55,361 --> 00:24:56,827
彼が唯一の理由だ
人々が知っていること
532
00:24:56,929 --> 00:24:58,662
私たちはここでまだ生きています。
533
00:24:58,764 --> 00:25:00,598
ハニー、私は最後を知っています
３年間は大変だったけど、
534
00:25:00,700 --> 00:25:02,666
でも覚えておかなければなりません
あなたのお父さんがどんな人だったのか
535
00:25:02,768 --> 00:25:04,001
彼のクラッシュの前に。
536
00:25:04,103 --> 00:25:06,670
彼はもうそんな男ではない。
私もそうは思いませんでした。
537
00:25:06,772 --> 00:25:07,705
しかし、そのメッセージは、
538
00:25:08,724 --> 00:25:10,307
それはいつもの奴だ
私たちのためにやって来ました。
539
00:25:10,409 --> 00:25:12,843
彼は私たちに自分を信頼するように頼んだ。
540
00:25:12,945 --> 00:25:14,278
そうしなければなりません。
541
00:25:16,048 --> 00:25:17,781
彼を信頼してもいいよ
あなたが望むすべて。
542
00:25:17,884 --> 00:25:19,183
私はその飛行機に乗ります。
543
00:25:19,285 --> 00:25:20,201
ジョシュ。
544
00:25:20,319 --> 00:25:23,354
545
00:25:27,526 --> 00:25:28,759
ベロニカ！
546
00:25:40,540 --> 00:25:41,906
ベロニカ。
547
00:25:47,747 --> 00:25:48,913
いいえ、いいえ、いいえ。
それを置いてください。
548
00:25:49,015 --> 00:25:50,748
ただ去ってください。
ほら、あなたは困っていませんよ。
549
00:25:50,850 --> 00:25:52,216
ただ助けたいだけです。
550
00:25:52,318 --> 00:25:53,334
嘘をついています。
551
00:25:53,452 --> 00:25:54,718
私の話を聞いて下さい。
552
00:25:54,820 --> 00:25:56,754
リヴァイが飛行機を修理している。
553
00:25:56,856 --> 00:25:58,622
ここから出て行きます。
554
00:25:58,724 --> 00:26:01,158
ただあなたが欲しいだけです
私たちと一緒に来てください。
555
00:26:01,260 --> 00:26:04,144
それで、え？
556
00:26:04,263 --> 00:26:05,596
私は刑務所に行きますか？
557
00:26:05,698 --> 00:26:07,765
リリーは真実を教えてくれました。
558
00:26:07,867 --> 00:26:10,467
あなたが被害者だったことを、
彼女と同じです。
559
00:26:10,570 --> 00:26:11,902
それは真実ではありません。
560
00:26:12,004 --> 00:26:13,771
私の父は良い人でした。
561
00:26:13,906 --> 00:26:15,673
彼は私を自由にしてくれた
私の昔の生活から。
562
00:26:15,775 --> 00:26:18,208
しかし、彼はもういなくなってしまった。
563
00:26:18,311 --> 00:26:19,977
ようやく家に帰ることができます。
564
00:26:21,480 --> 00:26:23,380
それには遅すぎます。
565
00:26:23,482 --> 00:26:24,949
そうではありません。
566
00:26:25,051 --> 00:26:26,917
あなたの家族はまだそこにいます。
567
00:26:27,019 --> 00:26:29,253
そして約束します、
568
00:26:29,338 --> 00:26:32,539
彼らは希望を捨てていない
また会えることを。
569
00:26:32,658 --> 00:26:34,291
あなたもそうすべきではありません。
570
00:26:45,204 --> 00:26:48,572
ちょっといいですか
別れを告げるために？
571
00:26:48,674 --> 00:26:51,542
もちろん。
572
00:26:51,644 --> 00:26:53,243
ただここにいるよ。
573
00:26:59,585 --> 00:27:02,486
574
00:27:02,571 --> 00:27:06,890
♪
575
00:27:14,800 --> 00:27:16,333
ルーカスはまだ
まだ戻っていないのですか？
576
00:27:16,435 --> 00:27:18,869
関係ない
どういう状況なのか、
577
00:27:18,971 --> 00:27:21,205
彼はいつも私を気遣ってくれます。
578
00:27:21,307 --> 00:27:24,141
まあ、わかります
あなたがどれだけ彼を愛しているか。
579
00:27:24,243 --> 00:27:25,976
お手伝いできますか
何かで？
580
00:27:26,078 --> 00:27:28,646
なぜそんなに静かだったのか
ドローンでそこに戻ったのですか？
581
00:27:28,748 --> 00:27:31,215
追加するものは何もありませんでした
会話に。
582
00:27:33,219 --> 00:27:35,019
ずっと
私たちはここに来ました、
583
00:27:35,121 --> 00:27:38,989
あなたは何の問題もありませんでした
私は今までどれほど間違っていたか。
584
00:27:39,091 --> 00:27:41,992
からだと思います
これについては私が正しいことを知っています。
585
00:27:42,094 --> 00:27:44,328
関係ない
私が思うこと。
586
00:27:44,430 --> 00:27:46,497
ここには30人います
家に帰りたくてたまらない。
587
00:27:46,599 --> 00:27:48,032
それ以外のことを言える私は何者でしょうか？
588
00:27:48,134 --> 00:27:50,634
奴らは全員死ぬだろう
もし彼らがあの飛行機に乗れたら。
589
00:27:50,736 --> 00:27:54,071
ジョシュとルーカスは死ぬでしょう。
590
00:27:54,173 --> 00:27:56,874
私たちが経験したことは知っています
私たちの違い、
591
00:27:56,976 --> 00:28:00,277
でも、私たちは二人とも息子を愛しているので、
592
00:28:00,379 --> 00:28:02,513
そして私たちだけです
誰が彼らを救うのか。
593
00:28:04,717 --> 00:28:06,650
検討していると言ってください。
594
00:28:06,752 --> 00:28:08,852
あなたの夫のことをどうやって知ることができますか
ここでうまくいくの？
595
00:28:08,954 --> 00:28:11,055
あなたはしない。
596
00:28:11,157 --> 00:28:14,591
聞いてください、私はどれほどクレイジーか知っています
これらすべての音は、
597
00:28:14,694 --> 00:28:16,293
でもマリーベス、
あなたの助けが必要です。
598
00:28:21,100 --> 00:28:22,966
さて、あなたは私に知らせました、
それがわかったらすぐに、
599
00:28:23,069 --> 00:28:24,435
これを注文した人。
600
00:28:26,539 --> 00:28:28,472
やあ、問題が発生しました。
601
00:28:28,574 --> 00:28:31,241
無許可のドローンはまさに
シンクホールに送り込まれました。
602
00:28:31,343 --> 00:28:33,243
これについて何か知っていますか？
いいえ、先生。
603
00:28:33,345 --> 00:28:34,962
でも今聞いた
オレゴン州の人々から。
604
00:28:35,081 --> 00:28:36,747
オルドリッジの飛行機です
拘留中?
605
00:28:36,849 --> 00:28:38,749
飛行機はありませんでした。
606
00:28:57,703 --> 00:28:59,536
はい、またマークマンでした。
607
00:28:59,638 --> 00:29:01,138
彼はオレゴン州を知っているに違いない
行き止まりだった。
608
00:29:01,240 --> 00:29:02,539
それから私は推測します
急いだほうがいいです。
609
00:29:02,641 --> 00:29:05,142
分かった、私たちを迎えてもいいよ
15分で空中に。
610
00:29:17,656 --> 00:29:20,124
あそこの様子はどうですか？
リヴァイはまだ研究中だ。
611
00:29:20,226 --> 00:29:22,826
最初のグループは出発の準備はできていますか?
うん。ほとんど。
612
00:29:22,928 --> 00:29:25,496
やあ、ビリーがあなたを探しています。
彼の様子を見に行ってみませんか？
613
00:29:25,598 --> 00:29:27,364
急いでいいのか見てみるよ
他のみんなも調子がいい。
614
00:29:27,466 --> 00:29:30,267
ありがとう。
それは素晴らしいことです。ありがとう。
615
00:29:39,145 --> 00:29:41,411
二人でどこへ行くの？
616
00:29:41,514 --> 00:29:43,413
リヴァイに会いに行くよ
すべてが大丈夫であることを確認してください。
617
00:29:43,516 --> 00:29:45,482
やあ、すぐに戻ります。
うん。
618
00:29:45,584 --> 00:29:48,318
止めようとしてるんだよ、リヴァイ
そうじゃないですか？
619
00:29:48,420 --> 00:29:51,155
私の話を聞いて下さい。
私はあなたのためにこれをやっています。
620
00:29:51,257 --> 00:29:52,656
わかった、ジョシュ？
私は皆のためにこれをやっています。
621
00:29:52,758 --> 00:29:54,124
ママ、やめて。
622
00:29:54,226 --> 00:29:55,859
ごめんなさい。
ごめんなさい、ジョシュ。
623
00:29:59,532 --> 00:30:02,499
エンジンは最大になります
5分以内に。
624
00:30:02,601 --> 00:30:03,734
お父さん。
おい。
625
00:30:03,836 --> 00:30:05,369
彼らはあなたが来ることを知っています。
626
00:30:05,471 --> 00:30:07,738
彼らは私を撃ち落とします、
全世界がそれを見るでしょう。
627
00:30:07,840 --> 00:30:09,573
彼らが気にしなかったらどうしますか？
628
00:30:09,675 --> 00:30:11,809
やってみます。
629
00:30:11,911 --> 00:30:14,178
さあ行こう。
630
00:30:14,280 --> 00:30:17,181
くそ。
彼らはここにいます。
631
00:30:17,283 --> 00:30:20,217
出発する必要があります。今。
しかし、飛行機の準備ができていません。
632
00:30:23,189 --> 00:30:25,956
お父さん、どうするの？
633
00:30:26,058 --> 00:30:29,259
634
00:30:44,709 --> 00:30:46,343
彼らはどこにいますか？
635
00:30:47,046 --> 00:30:47,945
誰を探していますか?
636
00:30:48,047 --> 00:30:48,979
私たちは知っています
あなたたちは4人います。
637
00:30:49,081 --> 00:30:50,013
他の人たちはどこにいますか？
638
00:30:50,115 --> 00:30:51,315
それは本当に
良い質問です。
639
00:30:51,417 --> 00:30:52,916
覚えていますか、
博士。ネイサン？
640
00:30:53,018 --> 00:30:55,018
いいえ、私はしません。
641
00:31:02,695 --> 00:31:05,162
ああ、そこにいるよ。
642
00:31:17,776 --> 00:31:18,909
聞く。
643
00:31:20,613 --> 00:31:22,462
わかりました
これはあなたにとって重要なことです、
644
00:31:22,581 --> 00:31:24,581
でも私は文字通り約
心臓発作を起こすこと。
645
00:31:24,683 --> 00:31:26,683
そして、それはそうではありません
あなたを助けたくないのです。
646
00:31:26,769 --> 00:31:28,385
ただ、実は私は
運動していない
647
00:31:28,487 --> 00:31:29,586
で、のように、
3年か4年、
648
00:31:29,688 --> 00:31:31,221
だからこれは本当にショックだ
私のシステムに。
649
00:31:31,323 --> 00:31:32,956
疲れませんか
そんな小さな雌犬になるの？
650
00:31:33,058 --> 00:31:34,057
いや、ルーカス。
651
00:31:34,143 --> 00:31:35,309
でも疲れますよ
穴を掘ることの、
652
00:31:35,427 --> 00:31:36,960
そしてこれが3つ目です。
653
00:31:37,062 --> 00:31:38,695
そして、ダイアナが言ったことに基づいて、
654
00:31:38,797 --> 00:31:42,065
残り時間は 4 時間未満です
ここから出るために。
655
00:31:42,167 --> 00:31:45,369
シャベルをくれ。
もちろん。
656
00:32:00,286 --> 00:32:01,485
ここに何かがあります。
657
00:32:01,587 --> 00:32:04,087
それは間違いない
私が埋めたものではありません。
658
00:32:04,189 --> 00:32:06,089
ここ。助けて。
659
00:32:06,191 --> 00:32:07,791
ああ、くそー。重いです。
来て。
660
00:32:15,134 --> 00:32:17,401
よし。
下がってください、そうですか？
661
00:32:29,848 --> 00:32:31,848
おっと。
662
00:32:31,951 --> 00:32:33,483
くそ。
663
00:32:33,585 --> 00:32:36,653
1863年?
664
00:32:36,755 --> 00:32:39,022
それは不可能です。
665
00:32:39,124 --> 00:32:41,358
いいえ、いいえ。このゴールドは
アメリカ南北戦争から。
666
00:32:41,460 --> 00:32:43,393
ここにあるべきではない。
さて、これです、おい。
667
00:32:43,495 --> 00:32:46,163
それは価値があるに違いない--
668
00:32:46,265 --> 00:32:47,664
それは価値があるはずです
何百万もですよね？
669
00:32:50,336 --> 00:32:53,370
おい、私は金持ちだよ！
670
00:32:53,472 --> 00:32:55,038
来て。
671
00:32:55,140 --> 00:32:56,373
来て。
672
00:32:59,611 --> 00:33:01,345
エンジンの上に行ってみた
3回。
673
00:33:01,447 --> 00:33:03,347
何か問題がある場合は、
見てないんです。
674
00:33:03,449 --> 00:33:05,949
何かを見つけた気がします。
675
00:33:06,051 --> 00:33:07,484
もしかしたらエンジンの問題ではないかもしれません。
676
00:33:07,619 --> 00:33:09,553
バイパスバルブでしたか
開いているのか閉じているのか？
677
00:33:09,655 --> 00:33:11,355
開ける。なぜ？
678
00:33:11,457 --> 00:33:13,023
これは閉店したとのこと。
679
00:33:13,125 --> 00:33:14,391
センサーには次のものが必要です
破損した
680
00:33:14,493 --> 00:33:15,592
飛行機のとき
地面にぶつかる。
681
00:33:15,694 --> 00:33:17,194
コンピューター
自動的にそうなるだろう
682
00:33:17,296 --> 00:33:18,261
転用された電力
離陸する。
683
00:33:19,331 --> 00:33:21,498
エンジンが不安定になる
そしてそれをクラッシュさせます。
684
00:33:21,600 --> 00:33:22,933
あなたは天才です、
それを知っていますか？
685
00:33:28,874 --> 00:33:30,607
イブ、トニーはどこ？
686
00:33:30,709 --> 00:33:32,709
彼は想定されていた
人々を取り戻すために。
687
00:33:32,811 --> 00:33:35,045
トニーは来ません。
なぜだめですか？
688
00:33:35,147 --> 00:33:36,813
リヴァイ、無理だ
これをやらせてください。
689
00:33:36,915 --> 00:33:38,415
イブ、わかった
何が間違っていたのか。
690
00:33:38,517 --> 00:33:39,750
私を信じなければなりません。
飛びますよ。
691
00:33:39,852 --> 00:33:41,184
なぜ私たちは平等なのですか
これについて話していますか？
692
00:33:41,286 --> 00:33:43,987
準備は完了です。
計画の変更。
693
00:33:44,073 --> 00:33:45,389
イブ、これは一体何ですか？
694
00:33:45,491 --> 00:33:47,791
リヴァイさん、みなさん
その飛行機に乗れば死ぬだろう、
695
00:33:47,893 --> 00:33:49,459
あなたも含めて。
696
00:33:49,561 --> 00:33:52,562
ギャビンを待たなければなりません。
697
00:33:52,664 --> 00:33:55,432
ごめんなさい。
出発します。
698
00:33:55,534 --> 00:33:58,935
空き地に戻ります
そして全員をそこに迎えに行きます。
699
00:33:59,038 --> 00:34:01,638
停止！
700
00:34:01,740 --> 00:34:04,508
マリーベス、何をしているの？
やらなきゃいけないこと。
701
00:34:14,219 --> 00:34:16,553
10マイル先です。
わかった。
702
00:34:18,257 --> 00:34:22,059
ギャビン、コピーしますか?
703
00:34:22,194 --> 00:34:23,493
はい、コピーします。
704
00:34:23,595 --> 00:34:25,762
F-15を2機持っています
自分の道を進んでいます。
705
00:34:25,864 --> 00:34:27,464
着陸しない場合
その飛行機はすぐに、
706
00:34:27,566 --> 00:34:29,166
彼らはあなたを撃ち落とすでしょう。
707
00:34:29,267 --> 00:34:30,534
ああ、神様。
708
00:34:33,272 --> 00:34:35,238
息子が乗っています
その最初のフライト。
709
00:34:35,340 --> 00:34:37,441
だからみんなでやりましょう
ジープに乗ります。
710
00:34:37,543 --> 00:34:39,242
それについて話しましょう
クリアリングで。
711
00:34:39,344 --> 00:34:40,744
願わくば、イブの夫
もうすぐここに着きます、
712
00:34:40,846 --> 00:34:43,313
そして私たちは皆家にいます
夕食までに。
713
00:34:50,522 --> 00:34:53,356
ギャビンは来ない。
彼は数時間前にドローンを送りました。
714
00:34:53,459 --> 00:34:55,192
彼は今頃ここにいるでしょう。
あなたはそれを知りません。
715
00:34:55,294 --> 00:34:56,726
あなたが望んでいることはわかります
彼を信じること。
716
00:34:56,829 --> 00:34:59,696
これはだめだ
何かを変えてください。
717
00:34:59,798 --> 00:35:01,531
わかりました、十分です。
さあ、皆さん。さあ行こう。
718
00:35:01,633 --> 00:35:02,966
どこにも行かないよ。
719
00:35:05,771 --> 00:35:08,205
ダイアナ、銃を置きなさい。
いいえ！
720
00:35:08,307 --> 00:35:11,575
ダイアナさん、お願いします。
いいえ！
721
00:35:11,677 --> 00:35:14,144
これが最後のチャンスだ
家に帰るために。
722
00:35:14,246 --> 00:35:16,213
銃を置きなさい。
723
00:35:16,315 --> 00:35:17,581
こんなことはしないでください。
724
00:35:25,457 --> 00:35:28,558
いいえ、いいえ。ダイアナ。
725
00:35:28,660 --> 00:35:29,893
いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫だよ。
726
00:35:29,995 --> 00:35:31,561
ダイアナ。
727
00:35:31,663 --> 00:35:33,096
彼女をサムに連れていかなければなりません。
728
00:35:33,198 --> 00:35:34,865
ダイアナ、きっと大丈夫だよ。
729
00:35:44,475 --> 00:35:45,809
サム！サム！
730
00:35:46,578 --> 00:35:47,511
あそこで何が起こっているのですか？
731
00:35:47,613 --> 00:35:49,813
どうしたの？
732
00:35:49,915 --> 00:35:51,681
彼女はショットを撮りました、
火を返しました。
733
00:35:51,783 --> 00:35:53,216
ライリー
応急処置キットを入手してください。
734
00:35:53,318 --> 00:35:55,085
彼女を平らに寝かせてください。
わかった。わかった。
735
00:35:55,187 --> 00:35:58,321
寝かせてやるよ。
落ち着いて呼吸してください、大丈夫ですか？
736
00:35:58,423 --> 00:35:59,289
さあ、ダイアナ。
737
00:36:01,593 --> 00:36:03,393
圧力をかけ続けます。
738
00:36:03,495 --> 00:36:05,328
ダイアナ。
739
00:36:05,430 --> 00:36:07,831
私たちは彼女を失いつつあります。
心肺蘇生を開始します。
740
00:36:11,503 --> 00:36:12,502
さあ、ダイアナ。
741
00:36:22,748 --> 00:36:24,347
彼女はいなくなってしまった。
742
00:36:24,449 --> 00:36:27,384
743
00:36:27,486 --> 00:36:34,324
♪
744
00:36:38,780 --> 00:36:40,130
ギャビン、聞いてください。
745
00:36:40,232 --> 00:36:42,199
今すぐ基地に戻りましょう。
746
00:36:46,571 --> 00:36:48,038
ごめんなさい、エージェント・マークマン、
747
00:36:48,173 --> 00:36:50,407
でもあなたは持っているでしょう
私たちを撃ち落とすために。
748
00:36:53,595 --> 00:36:55,095
私たちはこれをやっています。
749
00:36:58,917 --> 00:37:00,951
それは良くありません。
750
00:37:06,358 --> 00:37:08,124
イエス。
751
00:37:08,227 --> 00:37:10,160
誰が彼女にこんなことをしたのですか？
752
00:37:14,233 --> 00:37:17,500
いったい何をしたの？
753
00:37:17,603 --> 00:37:19,069
私たちはまだ
家に帰りますよね？
754
00:37:19,171 --> 00:37:21,471
燃料タンクが破損しています。
飛行機はどこにも行きません。
755
00:37:21,573 --> 00:37:22,772
何？
756
00:37:22,874 --> 00:37:24,107
私たちはこれを望んでいませんでした
起こること。
757
00:37:24,209 --> 00:37:25,275
これはどれも
起こっただろう
758
00:37:25,377 --> 00:37:26,910
もし二人が試していなかったら
リヴァイを止めるために。
759
00:37:27,012 --> 00:37:28,645
あの飛行機に乗っている全員が
死んでいただろう。
760
00:37:28,747 --> 00:37:30,914
あなたはそれを知りません。
761
00:37:31,016 --> 00:37:33,883
それで、私たちはここに閉じ込められているのですか？
いいえ。
762
00:37:33,986 --> 00:37:36,319
まだ時間はあります。
ギャビンはまだ間に合います。
763
00:37:41,960 --> 00:37:43,843
さぁ行こう。
764
00:37:50,736 --> 00:37:54,070
わかった。
765
00:37:54,172 --> 00:37:55,772
それはF-15です。
766
00:38:00,329 --> 00:38:03,446
私の F-15 は所定の位置にあります
あなたを倒すため
767
00:38:05,951 --> 00:38:08,168
私にこれをさせないでください。
768
00:38:08,287 --> 00:38:09,953
行かないよ
やってみろよ、ギャビン。
769
00:38:10,088 --> 00:38:12,289
はい、そうです。
私は彼らを出し抜くことができます。
770
00:38:12,391 --> 00:38:13,957
いいえ、申し訳ありません。
771
00:38:14,042 --> 00:38:16,793
うまくいくと思った
今回は。
772
00:38:16,895 --> 00:38:18,361
どういう意味ですか
「今度は」？
773
00:38:18,463 --> 00:38:20,547
あなたは前に私に尋ねました
私が隠していたこと。
774
00:38:20,665 --> 00:38:22,599
時間がない
すべてを伝えるために、
775
00:38:22,684 --> 00:38:24,234
しかし、私はこれを言うことができます：
776
00:38:24,336 --> 00:38:27,637
あなたに何が起こったのですか
それは理由があります。
777
00:38:27,773 --> 00:38:29,105
どういう理由でしょうか？
778
00:38:29,207 --> 00:38:31,691
どういう理由でしょうか？
ねえ、どこへ行くの？
779
00:38:31,810 --> 00:38:32,976
ギャビン、聞こえますか?
780
00:38:33,061 --> 00:38:35,979
発砲します。
781
00:38:36,081 --> 00:38:37,647
レベッカ
ここに戻ってください。
782
00:38:37,733 --> 00:38:41,568
私の運命はそこにある、
でもあなたのものはここにあります。
783
00:38:41,686 --> 00:38:43,320
今のところ。
784
00:38:47,292 --> 00:38:49,459
私の家族はどうですか？
785
00:38:49,544 --> 00:38:51,494
別の方法があります
彼らを救うために。
786
00:38:51,596 --> 00:38:53,963
最初に戻って、
ギャビン。
787
00:38:55,734 --> 00:38:59,969
1988年11月16日。
788
00:39:00,072 --> 00:39:03,006
その日付を覚えておいてください。
789
00:39:03,108 --> 00:39:05,909
オルドリッジ！オルドリッジ！
790
00:39:06,011 --> 00:39:08,511
ギャビン、あれは何でしたか？
791
00:39:08,597 --> 00:39:11,014
彼女は飛び降りた。
792
00:39:11,099 --> 00:39:13,216
オルドリッジは飛び降りた。
793
00:39:13,318 --> 00:39:16,986
今すぐ飛行機を降ろしてください。
794
00:39:17,072 --> 00:39:18,605
ああ、これでは地獄だ。
795
00:39:20,892 --> 00:39:23,443
下がっていきます。
796
00:39:23,561 --> 00:39:26,363
お父さん?お父さん？
797
00:39:26,448 --> 00:39:28,031
イジー？
798
00:39:28,116 --> 00:39:29,432
お父さん、やめてください。
799
00:39:32,037 --> 00:39:34,537
お父さん、お願いします。
800
00:39:34,673 --> 00:39:37,874
彼らはそうするつもりだ
あなたを撃ち落としてください、お父さん。
801
00:39:37,976 --> 00:39:40,210
先生、きれいな鍵ができました。
802
00:39:40,312 --> 00:39:42,178
ご注文をお待ちしております。
803
00:39:42,264 --> 00:39:44,381
イジー、これならできるよ。
804
00:39:44,516 --> 00:39:46,049
お父さん、お願いします。
805
00:39:46,151 --> 00:39:49,386
私もあなたを失うわけにはいきません。
806
00:39:49,521 --> 00:39:51,221
お願いします。
807
00:39:51,356 --> 00:39:54,190
808
00:39:54,292 --> 00:40:00,397
♪
809
00:40:00,532 --> 00:40:02,615
これが最後のチャンスです。
ギャビン
810
00:40:05,804 --> 00:40:07,270
待ってください。
811
00:40:09,941 --> 00:40:12,909
マークマン、火を止めろ。
812
00:40:13,044 --> 00:40:15,078
降りてきます。
813
00:40:15,163 --> 00:40:18,014
814
00:40:18,116 --> 00:40:25,188
♪
815
00:40:33,598 --> 00:40:36,633
それはありませんでした
こっちに行くために。
816
00:40:36,735 --> 00:40:38,568
私の娘はどこですか？
817
00:40:38,670 --> 00:40:40,470
お姉さんと一緒に。
818
00:40:40,572 --> 00:40:42,822
そして瓦礫はどうなるのか
発掘現場で？
819
00:40:42,941 --> 00:40:44,207
消えてしまいました。
820
00:40:46,445 --> 00:40:48,311
奥さんに似てるね
あなたのメッセージを受け取りました。
821
00:40:51,817 --> 00:40:52,982
彼をここから出してください。
822
00:40:53,084 --> 00:40:57,520
♪ それは私の最高の仕事になるでしょう
823
00:40:57,622 --> 00:41:01,124
♪ 再調整できません
824
00:41:01,209 --> 00:41:05,345
♪
825
00:41:05,464 --> 00:41:10,800
♪ 人生に
あなたに出会う前に♪
826
00:41:10,936 --> 00:41:14,137
♪
827
00:41:14,222 --> 00:41:17,140
♪ 再調整できません
828
00:41:17,225 --> 00:41:21,644
♪
829
00:41:21,730 --> 00:41:23,363
♪ ただ欲しいだけ
830
00:41:23,482 --> 00:41:27,867
♪あなたを忘れるために
831
00:41:27,986 --> 00:41:31,287
♪
832
00:41:31,373 --> 00:41:34,157
♪ 忘れるよ
833
00:41:34,242 --> 00:41:35,742
♪ あなた
834
00:41:35,860 --> 00:41:38,628
♪ 忘れるよ
835
00:41:38,713 --> 00:41:39,913
♪ あなた
836
00:41:40,031 --> 00:41:42,665
♪ 忘れるよ
837
00:41:42,801 --> 00:41:44,167
♪ あなた
838
00:41:44,252 --> 00:41:47,871
♪ 忘れるよ
839
00:41:47,973 --> 00:41:52,091
♪ 彼はそうするでしょう、彼はそうします
840
00:41:52,210 --> 00:41:55,678
私はあなたに言いました
お父さんは来るつもりはなかった。
841
00:41:55,764 --> 00:41:58,548
今、私たちはここで立ち往生しています。
842
00:41:58,683 --> 00:42:00,350
あなたのおかげで。